Simone Kornappel

Simone Kornappel

Simone Kornappel, © Ken Yamamoto

Simone Kornappel (1978, Bonn) je spoluvydavatelkou časopisu Randnummer Literaturhefte a redaktorkou internetového časopisu lyrikkritik.de. V roce 2012 obdržela wiesbadenskou literární cenu Orphil spojenou s pracovním stipendiem, získala také stipendium Berlínského senátu.

Básně uveřejnila například v časopisech Bella Triste, Edit a v antologiích Freie Radikale, 13 Dichter vor ihrem ersten Buch (Volné radikály, 13 básníků před debutem; 2010) a Flarf Berlin. 95 Netzgedichte (Flarf Berlín, 95 internetových básní; 2012).

Překládá z angličtiny, naposledy se podílela na překladu textů amerického básníka Petera Gizziho, které vyšly ve výboru Totsein ist gut in Amerika (Je dobré být mrtvý v Americe; 2012). Debutová sbírka Raumanzug jí vyjde v nakladatelství Luxbooks. 

Simone Kornappel, geboren 1978 in Bonn, Mitherausgeberin der Randnummer Literaturhefte (Hamburg & Berlin) und Redakteurin der Internetzeitschrift lyrikkritik.de. 2012 erhielt sie den Förderpreis zum Wiesbadener Lyrikpreis Orphil und ein Arbeitsstipendium des Berliner Senats.

Ihre Gedichte veröffentlichte sie u.a. in den Zeitschriften  Bella TristeEdit sowie in den Anthologien „Freie Radikale. 13 Dichter vor ihrem ersten Buch“ (2010) und „Flarf Berlin. 95 Netzgedichte“ (2012).

Simone Kornappel ist auch als Übersetzerin aus dem amerikanischen Englisch tätig, zuletzt „Totsein ist gut in Amerika“ (zusammen u.a. mit Daniela Seel und Sylvia Geist) von Peter Gizzi. Ihr Debütband „Raumanzug“ erscheint demnächst bei Luxbooks.